Can I use the Kasli's uart interface to control our uart device? such as sending some command.
If you mean the UART on the USB port then probably not, this port is USB-device only and cannot do USB-host.
It's possible to connect another UART core on EEM interfaces but it needs gateware modifications.
Thank you very much ！