I'm unable to see and set the current DAC values of the Fastino channels on the corresponding ARTIQ dashboard panel. I can however set the Fastino output by submitting an experiment to for example output a triangular signal. Other panels are working fine as I'm able to toggle the TTL outputs and set the DDS outputs. Am I missing something?

I was planning to use the DAC panel to output and adjust DC voltages manually on some of the channels.

I don't know about the panel not showing up (and maybe this is different for the Fastino) but for my Zotino, I only see the setpoint of each DAC channel in that panel as a percentage. I cannot set anything, on my end this is so far only possible for the TTL and recently the DDS channels.