Thanks.
Has anybody done anything similar in the past (installing ARTIQ from GitHub) and can share their step-by-step instructions? Even if they are for a different version (even for a different software!), I could use them with any number of grains of salt. I guess I should create a GitHub account, checkout the ARTIQ5 version (don't know exactly how), and then...?
sb10q thanks again. Can't use nix (they only use Windows), Can't use afws_client either, don't have [username], they opted out of maintenance.